- 声色俱厉
- shēng sè jù lìөңі ызбарлы, сөзі қатаң, түсі ызғарлы, сөзі тігіл, түсі сұық, сөзі қатқыл, өңі ызбарлы, сөзі ызғарлы, түсі түксиіңкі, үні қатқыл; ызбарлана, ызғарлана, сіберлене, қаһарлана, кәрлене, түксие; адыраңдау, әкіреңдеу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).